က
က = Ka
ကိ = Ki
ကီ = Ke
ကီး = Kee
ကု = Ku
ကူး = Kuu
ေက = K = Kay
ကဲ = Kae = K`
ေကာ = Kaw
ကံ = Kan = Can
ကန္႔=ကံ့=kant
ကို = Ko = Co
ကိုး = Koe
ေက်ာ္ = Kyaw
ႀကီး = Kyi = Gyi = Gyee = Kye
ေၾကာင္ = Kyaung = Kyung
ေကာင္း = Kaung = Koung = Kg
ေကာင္ = Kaung = Kg
ၾကည္ = Kyi = Kye
က်ိဳက္ = Kyite=kyaik
ကစ္ = Kit
ကာ = Kar
ကား = Car
က်ား= Kyar
ကပ္ = Kat
ေကာက္ = Kout
ေက်ာက္ = Kyout = Kyouk
ၾကိဳး = Kyo = Kyoe
ကိုက္ = Kite = Kike
ကြဲ = Kwel
ခ
ခ = Kha
ခိ = Khe = Khe
ခူး = Kuu
ေခး = Khay
ခဲ = Khae
ေခါ = Khaw
ခမ္း = Kham
ခန္း=khan
ခိုး = Khoe
ခ်မ္း = Chan
ခ်စ္ = Chit
ေခ်ာ = Chaw
ခ်ိဳ = Cho
ေခါင္ = Khaung
ခက္ = Khat
ေခ်ာက္ = Chauk = Chyuk
ခ်ဳး = Chyue = Chyuu
ခ်ဳ = Chyu
ေျခ = Chyay
ျခံ = Chyan
ခြ်တ္ = Chyut
ခိုက္ = Khite
ခါ = Khar
ခါး = Kharr
ေခါင္=khaung=khoung ခါး = Khar = Kher
ခြန္ = Khun
ခိုင္ = Khine = Khaing
ဂ
ဂူ = Gu
ဂူး = Guu
ဂုဏ္ = Gone
ဂံုး = Gone
ေဂး = Gay
ဂဲလ္ = Girl = Gal
ေဂၚ = Gaw
ဂံ့ = Gant
ဂိုး = Goe = Go
ဂါ = Gar
ေဂ်ာ္ = Gyaw
ဂ်ိဳး = Joe = Gyoe = Gyo
ဂ်ဴ = Ju
ဂ်ဴး = Jue = Jyue
ေဂ် = J = Jay
ဂစ္ = Git
ဂ်စ္ = Git = Gyit
ဂ်ီ = G = Gyi
ဂ်န္း = Gyan = Gyen
ဂိုက္ = Gike = Gite = Guide
င
ငု = Ngu
ေငး = Ngay
ငဲ = Nge`
ငို = Ngo
ငါး = Ngar
ၿငိမ္း = Nyein
ငံု = Ngone
ေငြ = Ngwe, Ngway
ၿငိမ့္ = Nyeint
ငွက္ = Ngyat = Bird
ငန္း = Ngan
ငိုက္ = Ngike
ငါ = Ngar = Nger
ငံ = Ngan
စ
စ = Sa
စာ = Sar
စိုး = Soe
စ = Sa
စီ = C = Si
စု = Su
ေစ = Say
ေစာ = Saw
စံ = San
စို = So
စိုင္း=sai
စိမ္း = Sein = Sain=sane
စိန္ = Sein = Sain
စြတ္ = Sut
ေစာက္ = Sout = Souk=sao
စိုက္ = Site
စား = sar = ser
စင္ = Sin
စမ္ = Sam
ဆ
ဆ = Sa
ဆု = Su
ေဆး = Say = Sey
ဆန္း = Sann
ဆန္ = San
ဆမ္ = Sam
ၾဆာ = Saya
ဆား = Sar = Ser
ဇင့္ = zint
ဇင္း = zinn
ဇမ္ = zam
ဇန္ = zan
ဇြန္ = Zun
ဇူ = zu
ဇူး = zu,zuu
ဇယ္ = zal,zel
ဇဲ = zah,za'
ဇုိ = zo
ဇုိး = zoo,zo
ဇြတ္ = zut
ဇြက္ = zuk
ဇတ္ = zat
ဇက္ = zak
ေဇာ္ = zaw
ေဇာ = zaw
ဇုိင္ = zai, zei
ဇုိင္း = zai,zei,zaii,zeii
ဇြဲ = zwal, zwel=zwe
ဇစ္ = zit,zik
ေဇ = zay
ဇာ = Zar,zer
ဇင္ = Zin
ဇံ = Zan
စ်
စ်န္ =စ်ာန္= Zan
ေစ်း = Zay
ည
ည = Nya
ညီ = Nyi
ညဳ = Nyu
ညိဳ = Nyo
ညက္ = Nyak
ညစ္ = Nyik
ညာ = Nyar
ညြတ္ = Nyut
ညွင္း = Nyin = Nyinn
ညိမ့္ = Nyint = Nyeint
ညံ = Nyan
ညာ = Nyar = Nyer
တ
တ = Ta
တု = Tu
တူး = Tue = Tuu = two
ေတ = Tay = Tey
တဲ = Tae = Taee
ေတာ္ = Taw
ေတာ = Taw
တံ = Tan
တို = To = Too
တိုး = Toe
တိတ္ = Tate
တိမ္ = Tain
တက္ = Tat = Tak
တစ္ = Tit = Tis
တည္ = Te = Tee
တပ္ = Tap = Tak
တင္ = Tin
တိုင္ = Taing
ေတာင္ = Taung = Tg
တြယ္ = Twal = Twel
ေတာက္ = Tout = Touk
တာ = Tar = Ter
တြတ္ = Tut
တိုက္ = Taik
ထ
ထ = Hta
ထိ = Hti
ထီး = Htee = The
ထု = Htu
ထူး = Htuee = Htuu
ေထာ္ = Htaw
ေထာ = Htaw
ထန္ = Htan
ထမ္း = Htam = Htann
ထက္ = Htet = Htat = Htak
ထစ္ = Htik = Htit
ထိုး = Htoe
ထင္ = Htin
ထည္ = Htal = Htel
ထပ္ = Htap
ထ်န္း = Htyan
ထိုင္ = Htaing
ထြန္း = Tun = Htun
ထား = Htar = Hter
ဒ
ဒ = Da
ေဒး = Day = Dey
ဒီ = Di = Dee
ဒူး = Du = Due
ဒဲ = Dae = Dell
ေဒၚ = Daw
ဒန္း = Dan = Dann
ဒိုး = Doe
ဒက္ = Dak = Dat
ဒင္ = Din
ဒိုင္ = Daing
ဒါ = Dar
ဒါး = Der
ဓ
ဓူ - Du
ဓံ = Dan
န = Na
ေန = nay
ႏု = nu
နီ = Ni
နမ္း = Namm
နန္း = Nann = Nan
နွင္း = Hninn Nhin Hnin Nhinn
ေႏြ =ေႏြး= Nway
နတ္ = Nat
နက္ = Nak
ႏို = No,noo
ေနာ္ = Naw
ႏိုး = No, Noe
ႏြဲ႕ = Nwalt
ႏြယ္ = Nwal = Nwl
ေနာင္ = Ng, Naung
ႏိုင္ = ng, Naing
ေနာင္း = Naung, Naungg
ေႏွာင္း = Nhaung, Naung
နာ = Nar
နား = Narr
ပ
ပ = Pa
ပိ = Pi = Pe
ပီ = P = Pe
ပု = Pu
ပူး = Pue = Puu
ေပ = Pay
ပဲ = Pae
ေပါ = Paw
ပန္း = Pann = Pan
ပင္ = Pin
ျပစ္ = Pyit
ပ်က္ = Pyat
ပ်ိဳ = Pyo
ေျပာင္း = Pyaung
ေျပာင္ = Pyaung
ျပံဳး = Pyone
ျပဲ = Pyae
ေျပ = Pyay
ျပည္ = Pyay
ျပဳး = Pyue = Pyuu
ေပ်ာ္ = Pyaw
ပ်ံ = Pyan
ပိုင္ = Paing
ပါ = ပါး = Par = Per = Parr
ဖ
ဖ = Pha
ဖီ = Phi = Phe = Fi
ဖား = Phar
ဖိုး = Phoe
ဖူး = Phue = Phu = Phuu
ေဖး = Fay = Fey
ေဖ = Phay = Phey
ဖဲ = Phae
ေဖာ္ = Phaw
ဖန္ = Phan
ဖို = Pho
ဖင္ = Phin
ဖြဲ = Phwe = Phwae
ဖြတ္ = Phut
ေဖြး = Phway
ၿဖိဳး = Phyo
ေဖ်ာက္ = Phyout
ဖိုက္ = Phite = Phike
ျဖဴ = Phyu
ျဖဴး = Phyue
ဖန္ = Phan ဖမ္း = Phan = Phen
ဗ
ဗ = Ba
ဗိုလ္ = Bo
ေဗ = Bay
ဗံ = Ban
ေဗာ = Baw
မ
ေမ - may
မယ္ - mal
မိန္း - Main = Mein
မြတ္ - mut
မြ - Mwa
မံႈ- hmone
မုန္ - mone
မွန္ - man
မႈတ္ - mout
မိတ္ - mate
မိုက္ - mike = Mike
မု - mu
မဲ - me'
မဲ့ - met
မြင္ - mwin
မြန္ - mon
မာ - mar
မိ - mi
မို - mo
မို႔ - moh
မိုး - moe
မွတ္ - met
မုတ္ - hmout
မႈန္=hmone
မိႈက္ - hmight
မွိန္း - meein
မြဲ - mwl
မန္ - man
မိန္ - main
ေမာ္ - maw
ေမာင္ - maung = mg
ေမာင္း - maung
မည္း - me
ေမာက္ - mauk
ေမာ - maw
မီ - mee
မူ - mu
မတ္ - မက္ - mat
မ်ိဳး - Myo
ျမင့္=myint
ျမတ္ = Myat
မီး = Mee
မန္း = မံ = Man
မင္း= Min
ယ
ယ = Ya
ယာ = Yar
ယီ = Ye
ယု = Yu
ယူ = Yuu
ေယာ =Yaw
ယံ = Yan
ယို = Yo
ယိုး = Yoe
ယ်ာ = Yar
ယဥ္ = Yin
ယိမ္း = Yein
လ
ေလး - lay
လိႈင္ - hlaing
လိမ္ - lame
လြင္ - lwin
လြန္း - lunn
လဲ - lar
ေလာင္ - laung
လွ - hla
လု - lu
လွ်ံ - လွ်န္ - လွ်မ္ - sham = Lyan
လဲ့ - Lei
လွ်ဳိ - sho
လီ - le
ေလာ္ - law
လာ - lar
လား - larr
လဲ့ -
လယ္ - lae
လတ္ - လက္ - lat
လို - lo
လင္း - lin
ေလာင္း - laung
လိ - li
လုပ္ - lope
လ်က္ = Lyat
၀
၀ = Wa
၀ွီး = Wee = We
၀ူ = Wu
ေ၀ = Wai = Wey = Way
၀ဲ = Wae
ေ၀ါလ္ = Wall
ဝင့္=wint=wintt
၀မ္း = Wan = One
၀က္ = Wak = Wat
၀ါ = War
၀င္း = Win
၀ုန္း = Wone
သ = tha
သာ = thar
သိ = thi
သီ = the
သု = thu
သူ = thuu
ေသ = thay
သဲ = thae
သန္ = than
သား = thar
ေသာ့ = thot
ေသာ္ = thaw
သိန္း=thein
သန္း=than=thann
သို = tho
သင္ = thinn
သင့္ = thint
သစ္ = thit
သြ = thwa
ေသြး = thway
သိုး = thoe
သြဲ = thwat
သြပ္ = thwot
သြား = thwar
သ်ိဳ = thwo
ေသာက္ = thout
သက္ = thet = That
သိုက္ = thike
သြက္ = thwet
သုန္း = thone
သြန္း = thwone
သြန္ = thon = Thun
သုပ္ = thot
သုက္ = thoat
သုတ္ = thoat
သြယ္ = thwe
သို႔ = thoe
သင္း = Thin
ဟ
ဟ = Ha
ဟီး = Hee
ဟိ = He = Hi
ဟု = Hu
ဟူး = Huu = Hue
ေဟး = Hay = Hey
ေဟ = Hay
ဟဲ = Hae = Haee
ေဟာ္ = Haw
ဟံ = Han
ဟန္ = Han = Hen
ဟိုး = Hoe = Hoee
ဟို = Ho
ဟက္ = Hat = Het
ဟစ္ = Hit = Hik
ဟင္ = Hin
ဟြင္း = Hwin
ဟာ = Har = Her
အ
အ = ah
ေအာင္ = aung, ag
အဲ = ae
အစ္ = it
ေအး = aye, a
အံ = an
ေအာ၊ ေအာ္ = aww
အိ = Ei
အိုး = Oe
အက္ = at = Ak
အင္း = Inn = In
အား = Ar = Arr
ရ
ရ = Ya
ရဲ = Ye
ရီ = Ye
ရန္ = Yan
ရာ = Yar
ရား = Yarr
ရည္ = Yee
႐ုိ = Yo
သီရိ = Thiri
သီဟ= Thiha
ေတဇ= Tayza
၀႑ = Wanna
သဥၹာ = Thinzar
ဗလ = Bala
သူရ = Thura
မဥၹဴ = Myintzu
ဒါပဲလိုေတာ့တယ္.. >>> ဖဗဘ ယရ
တခ်ိဳ႔လူနာမည္ေတြကေတာ့ burglish လုိက တလံုးထဲ ေပမယ့္ ျမန္မာလိုက ၂ လံုး ျဖစ္ေနတာေတြကို ဒီလုိမွတ္မွကို ရပါတယ္။ဥပမာ Thiri=သီရိ Yadanar=ရတနာ အဲ့လုိ႔မ်ိဳးစာလံုးေတြရိွရင္ေရးခဲ့ၾကပါဦး။(Edit by MMT)
ကူညီခ်င္ၾကသူမ်ား အကၡရာ တစ္လံုးစီ မန္႔ေပးၾကပါ ပီးရင္ notepad နဲ႔ ရိုက္ပီး ပို႕ေပးၾကပါ (အဲဒါ ဦးခက္ေျပာတာ) :P
