ဖုန္းတစ္လံုးကုိ ဘာသာစကားေလ႕လာေရးအတြက္အသံုးခ်နည္း

ဘာသာစကားတစ္ခုကုိ ေလ႕လာေနတဲ႕သူေတြအေနနဲ႕

မိုဘုိင္းဖုန္းတစ္လံုးကုိအက်ိဳးရွိရွိဘယ္လိုသံုးျပီး... ကုိယ္႕ရဲ႕ learning skills တက္ေအာင္လုပ္မလဲဆိုတာကုိ.. tips ေလးေတြ ေျပာျပခ်င္လို႕ပါ။

ကၽြန္ေတာ္႕ဆီမွာ android ဖုန္းပဲရွိေတာ႕.. ဒီဖုန္းနဲ႕ပဲဘယ္လုိသံဳးတယ္ဆုိတာေျပာျပပါမယ္။

အခုဆိုရင္ english စာက အရင္ထက္ကုိပိုအေရးၾကီးလာတယ္လုိ႕ေျပာရမွာပါ။

ႏုိင္ငံျခားနဲ႕ဆက္ဆံမွဳက.. အခုအရမ္းကိုၾကီးထြားလာပါတယ္

သမာရုိးက်..သင္ယူေလ႕လာေနရင္..အခ်ိန္ေတြအမ်ားၾကီးပုိကုန္ပါလိမ္႕မည္။

သင္ယူခ်င္စိတ္..သိခ်င္စိတ္ရွိေနတုန္းမွာ... ခ်က္ခ်င္းသိလုိက္.ေလ႕လာလုိက္ရတာက... ပုိျပီးအက်ိဳးရွိတဲ႕အလုပ္ပါ။

ကၽြန္ေတာ္လည္း..နယ္ကလာတဲ႕သူတစ္ေယာက္ပါ။

နယ္မွက်ေတာ႕..အျမင္သိပ္မက်ယ္ၾကတာေကာ... သိပ္အသံုး၀င္တယ္မထင္တဲ႔အတြက္ေကာ..english စာကုိ.အားထုတ္ရတာကိုေပါ႕ေပါ႕တန္တန္ထင္ခဲ႕ပါတယ္။

အခု အင္တာနက္ကအရမး္ကုိက်ယ္ျပန္႕လာတဲ႕အခါ... သိခ်င္တာေတြ...ကုိသိရဖုိ႕အတြက္..ေျဖေပးမယ္႕ google ၾကီးကအဆင္သင္႕ေစာင္႕ေနပါတယ္

ကၽြန္ေတာ္တို႕ေမးတတ္ဖို႕ပဲလိုပါတယ္

Google ကုိေကာင္းေကာင္းအသံုးခ်တတ္ရင္... မလုပ္ဖူးလို႕..မလုပ္တတ္ဘူးဆိုတာမရွိပါဘူး.

Google ကိုေကာင္းေကာင္းသံုးတတ္ဖုိ႕...အဂၤလိပ္စာေလ႕လာမွဳအတန္အသင္႕ရွိရပါမယ္။

အတန္အသင္႕ဖတ္တတ္ရပါမယ္။

သူမ်ားႏုိင္ငံက အင္တာနက္သံုးသူေတြ.. အဂၤလိပ္လို..ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား..ေရးႏုိင္ၾကပါတယ္.

အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာကုိပါ။

ဒါကသူတို႕..က အင္တာနက္ေကာင္းေကာငး္နဲ႕ေစာေစာထိေတြ႕ခဲ႕ရလို႕႔ပါ။

ေနာက္ျပီး.. သူတုိ႕ဘာသာစကားေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ google က ေန.. support လုပ္ထားတဲ႕ translator နဲ႕အသုံးျပဳဘာသာျပန္လို႕ရပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႕ဆီမွာ..စံျဖစ္တဲ႕ ျမန္မာစာလံုးကုိေတာင္.. ခုထိေကာင္းေကာင္းမသတ္မွတ္ႏုိင္ေသးပါဘူး...

အဲဒီေတာ႕.. ႏုိင္ငံျခားကလူေတြနဲ႕.သူလိုကုိယ္လုိေျပာခ်င္တယ္..ဆုိရင္အားကိုးစရာtranslator လည္းမရွိဘုူး.

ရန္ျဖစ္ခ်င္..ဆဲခ်င္ရင္ေတာင္..သူတို႕နာမယ္႕စကားလံဳးမ်ိဳးမေရြးတတ္ဘူးျဖစ္ေနပါတယ္ :D

အဲဒီေတာ႕.. အဂၤလိပ္စာေလ႕လာၾကပါခင္ဗ်ာ.

dictionary တစ္ခုအျဖစ္သံုးတာထက္ပိုတဲ႕သံုးနည္းေတြကၽြန္ေတာ္ေျပာျပပါမယ္..

 

၁. ဒီပံုေလးမွာကၽြန္ေတ္ာဖြင္႕ထားတာ.. iphone style Easy touch ေလးပါ။

အဲဒီထဲမွာ application shortcut ေလးေတြကၽြန္ေတာ္ထည္႕ထားတာပါ.

ဘယ္ဘက္အေပၚက planet dictionary (Eng---Myanmar)

ျပီးေတာ႕အလယ္က. Advance oxford dictionary (dio dictionary)သူကsize ၾကီးတယ္..ေဒါင္းလုတ္ျပန္ဆြဲရတာ

ညာဘက္အေပၚက Note pad :D (ဟုိဟာဒီဟာမွတ္ဖုိ႕)

I-reader(epub ဖတ္္ဖို႕)

Uပံုေလးက urban dicionary

ေအာက္က ornagi dictionary(Eng-Myanmar)

Myandroid dicionary(Eng--Myanmar--Eng)

ျပီးေတာ႕ evernot (သူက ပံုမွန္သံုးတဲ႕..note pad ေတြထက္ေကာင္းတယ္)

 

i reade ကေနျပီး english စာအုပ္တစ္အုပ္ဖတ္ပါျပီ..(စတိေဂ်ာ႕ )

မသိတဲ႕စာလံုးေတြ႕ျပီဆုိ..

ကၽြန္ေတာ္ က ornagi  dictionary ကုိအရင္ဖြင္႕တယ္။

ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကအဲဒီမွာတင္ေတြ႕တာမ်ားပါတယ္။

တကယ္လို႕အဲဒီထဲမပါဘူး

english dictionary ထဲမွာလည္းမရွိတဲ႕အခါမ်ိဳးဆို.. urban dictionary ကုိသံုးပါတယ္.

urban dictionary သံုးဖို႕ အင္တာနက္လိုပါတယ္။

ျမင္တဲ႕အတုိင္းပါပဲံ...

keep it up ရဲ႕အဓိပၸါယ္ကုိျပထားတာပါ။

 

ဒီပံုက Oxford advance learner dictionary ပံုပါ။

ေတာ္ေတာ္ကုိစံုလင္ျပီး.. အသံထြက္လည္းပါပါတယ္..ပံုမွန္english myanmar dictionary မွာရွာမေတြ႕ရင္ဒီထဲရွာပါတယ္

မသိတဲ႕စာလံုးကို..သိသြားျပီ..ဒီတုိင္းထားလုိက္ရင္ေမ႕သြားမွာပဲ.

ဒီေတာ႕.. note pad ေလးထဲမွာဒီလိုမွတ္ထားမယ္

..

မသိတဲ႕စာလံုးေလးေတြကို.

အားတဲ႕အခ်ိန္..ဒါမွမဟုတ္ညဘက္နားတဲ႕အခိ်န္္ေလးေတြမွာ..အဲဒီစာလံုးေလးေတြကိုသံုးျပီး..

sentence ျပန္လုပ္ၾကည္႕မယ္ေလ..

ever note ေလးထဲမွာေပါ႕.

ever note က phone မွာရုိက္ရင္.. အင္တာနက္ရတဲ႕အခ်ိန္ synchronize လုပ္ျပီးသူ႕ server ထဲသိမ္းသြားတယ္။window version လည္းရွိတဲ႕အတြက္..

window မွာအင္တာနက္ရေနရင္..window ထဲက evernoteမွာလည္း..လာေပၚပါတယ္.

ဥပမာ.. အျပင္မွာေရာက္ေနတယ္.evernote .ဖုန္းနဲ႕ရုိက္ျပိီး.စာသိိမ္းထားလုိက္တယ္..

အိမ္ကကြန္ပ်ဴတာမွာလည္းဒီအေကာင္႕နဲ႕ပဲ evernote သံုးေနတယ္ဆုိရင္..

အိမ္က ကြန္ပ်ဴတာမွာအလုိေလ်ာက္စာသိမ္းျပီးသားျဖစ္သြားမွာပါ။

အေရးအဖတ္ကုိဘယ္လုိသံုးမလဲေျပာျပီးသြားျပီ.

ဒီဟာေလးကေတာ႕.အဆစ္ထည္႕ေပးလုိက္ဦးမယ္ :D

android ဖုန္းမွာသံုးတဲ႕ Google Translator ပါ။

ထံုးစံအတုိင္းအင္တာနက္လိုပါတယ္

Google က support လုပ္ထားတဲ႕ ဘာသာစကားတုိင္းအတြက္ရွာေဖြသံုးလို႕ရပါတယ္။.

Good morning ကုိပဲဘယ္ဘာသာစကားနဲ႕ေျပာခ်င္ပါသလဲ.

ကုိယ္႕ေကာင္မေလးကို I love You ေျပာဖုိ႕..

ဘာသာစကားဘယ္ႏွစ္မ်ိဳးနဲ႕ေျပာခ်င္လို႕...

ဟဲဟဲ.

Jut type in here .

အသံထြက္ကုိ phonetics နဲ႕လည္းျပပါတယ္..အသံလည္းထြက္ေပးပါတယ္..

မယံုမရွိနဲ႕ဒါနဲ႕ကမၻာပတ္လို႕ရတယ္..

:P

အင္တာနက္သာရွိရင္..

(..ဒီစာကိုေရးတာက..ကၽြန္ေတာ္..ဆရာၾကီးလုပ္ျခင္းမဟုတ္ပါ.

မိုဘိုင္းဖုန္းတစ္လံုးကုိဒီထက္ပိုျပီးအ.သံုး၀င္တယ္ဆုိတာ..သိေအာင္ေျပာျပျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

p.s ကၽြန္ေတာ္ကုိယ္တုိင္ေတာ႕အေပၚကေျပာတဲ႕အခ်က္တိုင္းအျမဲတမ္းမလုပ္ျဖစ္ပါ.

XD ပ်င္းလို႕)

Download Links

1.Planet Dictionary http://www.mediafire.com/download.php?2h3dyde2asiv017

2.Ornagi Dictionary http://www.mediafire.com/download.php?7ao86sdg6mp9v9p

3.Myandroid Dictionary http://www.mediafire.com/download.php?w14p1mwpu4pvai4

4.Evernote http://dl.apktops.com/app/201209/Evernote_4_2_1.apk

5.I reader http://www.iapktop.com/ireader-full-version-1-7-1-0.html

6.Urban Dictionary http://dl.dropbox.com/u/77125001/MMUC/Urban%20Dictionary

7.Advance Oxford Dictionary http://dl.dropbox.com/u/77125001/MMUC/Advanced%20Oxford%20Dictionary

8.Googel Translator http://dl.apktops.com/app/201206/Google_Translate_2.4.2.apk

ွWritted By Nyein Chan Ko Ko